-
1 coussinet de filière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coussinet de filière
-
2 lunette pour filetage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lunette pour filetage
-
3 peigne molette
-
4 thread-cutting die
-
5 threading die
плашка для нарезания резьбы, резьбонарезная плашка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > threading die
-
6 threading die
плашка
Осевой многолезвийный инструмент для образования и обработки наружной резьбы.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
резьбонарезная плашка
Плашка для нарезания резьбы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threading die
-
7 čelist očka
-
8 peigne
m(резьбонарезная или зуборезная) гребёнка; (резьбонарезная) плашкаpeigne amovible — съёмная [сменная] гребёнкаpeigne Lendis — плоская резьбонарезная плашка, плашка Лендиса -
9 outicourb
mрезьбонарезная плашка -
10 thread-cutting die
* * *
плашка для нарезания резьбы, резьбонарезная плашка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thread-cutting die
-
11 coussinet rond extensible
сущ.1) тех. круглая разжимная (резьбонарезная) плашка, круглая регулируемая (резьбонарезная) плашка2) маш. круглая регулируемая плашкаФранцузско-русский универсальный словарь > coussinet rond extensible
-
12 thread-cutting die
1) Техника: винторез, нарезная плашка, резьбон нарезная плашка3) Автоматика: винторезная головка, плашка -
13 threading die
1) Техника: болторезная головка, лерка, резьбон нарезная плашка, прогонка (инструмент)2) Строительство: плашка4) Автоматика: винторезная головка -
14 peigne
сущ.1) общ. гребень, расчёска, гребёнка2) зоол. придаток, гребневидный орган, морской гребешок (моллюск)3) бот. ворсянка лесная4) тех. (резьбонарезная) гребёнка, бердо, кабельная гребёнка, набор игл, рядок, сновальная гребёнка, чесалка (ткацкая), зубчатая лапа, концевая заделка кабеля, текст, гребёнка (дорожного комбайна)5) физ. зарядные (или разрядные) иглы6) электр. концевая разделка кабеля7) лит. протяжная плита8) маш. (резьбонарезная или зуборезная) гребёнка, (резьбонарезная) плашка9) яд.физ. разрядные иглы, зарядные иглы10) арго. отмычка -
15 coussinet carré
-
16 coussinet de filière
Французско-русский универсальный словарь > coussinet de filière
-
17 peigne Lendis
сущ.маш. плашка Лендиса, плоская резьбонарезная плашка -
18 Schneideisen
nнарезная плашка (ж)резьбонарезная плашка (ж) -
19 lunette
f1. люнет 2. ушко; кольцо 3. визирная лупаlunette d'alignement — выравнивающий [рихтовочный] люнет, выравнивающая опораlunette carrée — (pour tarauder) квадратная плашкаlunette centrale — главный [основной] окулярlunette Féry — радиационный пирометр [ардометр] Фериlunette goniométrique — микрометрический оптический прибор для проверки профиля резьб, компаратор для проверки профиля резьбlunette principale — главный [основной] окулярlunette pyrométrique de Féry — см. lunette Férylunette à suivre — передвижной [подвижный] люнет -
20 Vorschneideisen
сущ.
См. также в других словарях:
резьбонарезная плашка — Плашка для нарезания резьбы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threading die … Справочник технического переводчика
Плашка — Резьбонарезной инструмент для нарезания наружной резьбы вручную или на металлорежущем станке (обычно за один проход). В процессе резания П. и заготовка совершают 2 относительных движения: вращение вокруг продольной оси резьбы и продольную … Большая советская энциклопедия
Резьбонарезная головка — приспособление для нарезания наружной или внутренней резьбы (См. Резьба) на токарных, сверлильных и др. металлорежущих станках. В радиальных прорезях корпуса Р. г. установлено обычно 4 плашки (См. Плашка) или 4 резца (См. Резец). Плашки в … Большая советская энциклопедия
КЛУПП — инструмент для ручного нарезания резьбы на трубах или металлических стержнях. К. состоит из оправки с двумя рукоятками, в которой закрепляется соответствующая резьбонарезная (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Резьбонакатный инструмент — инструмент для получения резьбы (См. Резьба) пластическим деформированием без снятия стружки (см. Накатка резьбы). К Р. и. относятся резьбонакатные плоские плашки (См. Плашка), резьбонакатные ролики, резьбонакатный ролик с дуговой или… … Большая советская энциклопедия
Резьбонарезной инструмент — металлорежущий инструмент для получения резьбы (См. Резьба) на различных деталях. К Р. и. относятся резьбовые резцы (См. Резец), Метчики, плашки (См. Плашка), резьбонарезные головки (См. Резьбонарезная головка), резьбовые фрезы (См.… … Большая советская энциклопедия